1 Samuel 16

¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֶלunto שְׁמוּאֵלSamuel עַדTill מָתַיwhen אַתָּהthou מִתְאַבֵּלart_mourning אֶלfor שָׁאוּלSaul וַand אֲנִיI מְאַסְתִּיhave_rejected וhim מִfrom מְּלֹךְreigning עַלover יִשְׂרָאֵלIsrael מַלֵּאfill_with קַרְנְhorn ךָthy שֶׁמֶןoil וְand לֵךְgo אֶשְׁלָחֲI_send ךָthee אֶלunto יִשַׁיJesse בֵּיתBeth-Lehemite הַלַּחְמִיBeth-Lehemite כִּיfor רָאִיתִיI_have_seen בְּamong בָנָיsons וhis לִfor יMyself מֶלֶךְa_king

² וַAnd יֹּאמֶרsaith שְׁמוּאֵלSamuel אֵיךְHow אֵלֵךְdo_I_go וְ שָׁמַעhath_heard שָׁאוּלSaul וַthen הֲרָגָhe_hath_slain נִיme וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah עֶגְלַתA_heifer_of בָּקָרherd תִּקַּחthou_dost_take בְּin יָדֶhand ךָthy וְand אָמַרְתָּhast_said לִTo זְבֹּחַsacrifice לַto יהוָהJehovah בָּאתִיI_have_come

³ וְand קָרָאתָthou_hast_called לְfor יִשַׁיJesse בַּin זָּבַחsacrifice וְand אָנֹכִיI אוֹדִיעֲcause_to_know ךָthee אֵת אֲשֶׁרwhich תַּעֲשֶׂהthou_dost_do וּand מָשַׁחְתָּthou_hast_anointed לִto יMe אֵת אֲשֶׁרwhom אֹמַרI_speak אֵלֶיunto ךָthee

⁴ וַAnd יַּעַשׂdoth שְׁמוּאֵלSamuel אֵת אֲשֶׁרwhich דִּבֶּרhath_spoken יְהוָהJehovah וַand יָּבֹאcometh_in בֵּיתBeth-Lehem לָחֶםBeth-Lehem וַand יֶּחֶרְדוּtremble זִקְנֵיelders_of הָthe עִירcity לִto קְרָאתmeet וֹhim וַand יֹּאמֶרsaith שָׁלֹםpeace בּוֹאֶIs_coming ךָthy

⁵ וַand יֹּאמֶרhe_saith שָׁלוֹםPeace לִto זְבֹּחַsacrifice לַto יהוָהJehovah בָּאתִיI_have_come הִתְקַדְּשׁוּsanctify_yourselves וּand בָאתֶםye_have_come_in אִתִּwith יme בַּto זָּבַחsacrifice וַand יְקַדֵּשׁhe_sanctifieth אֶת יִשַׁיJesse וְand אֶת בָּנָיsons וhis וַand יִּקְרָאcalleth לָ הֶםthem לַto זָּבַחsacrifice

⁶ וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass בְּin בוֹאָcoming_in םtheir וַthat יַּרְאhe_seeth אֶת אֱלִיאָבEliab וַand יֹּאמֶרsaith אַךְSurely נֶגֶדbefore יְהוָהJehovah מְשִׁיחanointed וֹHis

⁷ וַAnd יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah אֶלunto שְׁמוּאֵלSamuel אַלnot תַּבֵּטLook אֶלunto מַרְאֵappearance הוּhis וְand אֶלunto גְּבֹהַּheight_of קוֹמָתstature וֹhis כִּיfor מְאַסְתִּיI_have_rejected הוּhim כִּיfor לֹאnot אֲשֶׁרas יִרְאֶהseeth הָ אָדָםman כִּיfor הָ אָדָםman יִרְאֶהlooketh לַat עֵינַיִםeyes וַand יהוָהJehovah יִרְאֶהlooketh לַat לֵּבָבheart

⁸ וַAnd יִּקְרָאcalleth יִשַׁיJesse אֶלunto אֲבִינָדָבAbinadab וַand יַּעֲבִרֵcauseth_to_pass_by הוּhim לִ פְנֵיbefore שְׁמוּאֵלSamuel וַand יֹּאמֶרhe_saith גַּםAlso בָּon זֶהthis לֹאnot בָחַרhath_fixed יְהוָהJehovah

⁹ וַAnd יַּעֲבֵרcauseth_to_pass_by יִשַׁיJesse שַׁמָּהShammah וַand יֹּאמֶרhe_saith גַּםAlso בָּon זֶהthis לֹאnot בָחַרhath_fixed יְהוָהJehovah

¹⁰ וַAnd יַּעֲבֵרcauseth_to_pass_by יִשַׁיJesse שִׁבְעַתseven_of בָּנָיsons וhis לִ פְנֵיbefore שְׁמוּאֵלSamuel וַand יֹּאמֶרsaith שְׁמוּאֵלSamuel אֶלto יִשַׁיJesse לֹאnot בָחַרhath_fixed יְהוָהJehovah בָּon אֵלֶּהthese

¹¹ וַAnd יֹּאמֶרsaith שְׁמוּאֵלSamuel אֶלunto יִשַׁיJesse הֲ? תַמּוּAre_finished הַthe נְּעָרִיםyoung_men וַand יֹּאמֶרhe_saith עוֹדYet שָׁאַרhath_been_left הַthe קָּטָןyoungest וְand הִנֵּהlo רֹעֶהdelighteth_himself בַּamong צֹּאןflock וַand יֹּאמֶרsaith שְׁמוּאֵלSamuel אֶלunto יִשַׁיJesse שִׁלְחָSend ה וְand קָחֶtake נּוּhim כִּיfor לֹאnot נָסֹבwe_do_turn_round עַדtill בֹּאcoming_in וֹhis פֹהhither

¹² וַAnd יִּשְׁלַחhe_sendeth וַand יְבִיאֵbringeth_in הוּhim וְand הוּאhe אַדְמוֹנִיruddy עִםwith יְפֵהbeauty_of עֵינַיִםeyes וְand טוֹבgood רֹאִיappearance וַand יֹּאמֶרsaith יְהוָהJehovah קוּםRise מְשָׁחֵanoint הוּhim כִּיfor זֶהthis הוּאhe

¹³ וַAnd יִּקַּחtaketh שְׁמוּאֵלSamuel אֶת קֶרֶןhorn_of הַthe שֶּׁמֶןoil וַand יִּמְשַׁחanointeth אֹת וֹhim בְּin קֶרֶבmidst_of אֶחָיbrethren וhis וַand תִּצְלַחprosper_doth רוּחַSpirit_of יְהוָהJehovah אֶלover דָּוִדDavid מֵfrom הַ יּוֹםday הַ הוּאthat וָand מָעְלָonwards ה וַand יָּקָםriseth שְׁמוּאֵלSamuel וַand יֵּלֶךְgoeth הָ רָמָתָRamath הto

¹⁴ וְAnd רוּחַSpirit_of יְהוָהJehovah סָרָהturned_aside מֵ עִםfrom שָׁאוּלSaul וּand בִעֲתַתּterrified וּhim רוּחַa_spirit רָעָהsadness מֵ אֵתfrom יְהוָהJehovah

¹⁵ וַand יֹּאמְרוּsay עַבְדֵיservants_of שָׁאוּלSaul אֵלָיunto וhim הִנֵּהLo נָאwe_pray_thee רוּחַa_spirit_of אֱלֹהִיםGod רָעָהsadness מְבַעִתֶּis_terrifying ךָthee

¹⁶ יֹאמַרlet_command נָאwe_pray_thee אֲדֹנֵlord נוּour עֲבָדֶיservants ךָthy לְ פָנֶיbefore ךָthee יְבַקְשׁוּthey_seek אִישׁa_man יֹדֵעַskilful מְנַגֵּןplaying בַּon כִּנּוֹרa_harp וְand הָיָהit_hath_come_to_pass בִּin הְיוֹתbeing עָלֶיupon ךָthee רוּחַspirit_of אֱלֹהִיםGod רָעָהsadness וְthat נִגֵּןhe_hath_played בְּwith יָדhand וֹhis וְand טוֹבwell לָwith ךְthee

¹⁷ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul אֶלunto עֲבָדָיservants וhis רְאוּProvide נָאI_pray_you לִfor יme אִישׁa_man מֵיטִיבwell לְ נַגֵּןplaying וַthen הֲבִיאוֹתֶםye_have_brought_in אֵלָunto יme

¹⁸ וַAnd יַּעַןanswereth אֶחָדone מֵof הַthe נְּעָרִיםservants וַand יֹּאמֶרsaith הִנֵּהLo רָאִיתִיI_have_seen בֵּןa_son לְof יִשַׁיJesse בֵּיתBeth-Lehemite הַלַּחְמִיBeth-Lehemite יֹדֵעַskilful נַגֵּןplaying וְand גִבּוֹרa_mighty_man חַיִלvirtuous וְand אִישׁa_man_of מִלְחָמָהbattle וּand נְבוֹןintelligent_in דָּבָרword וְand אִישׁa_man_of תֹּאַרform וַand יהוָהJehovah עִמּwith וֹhim

¹⁹ וַAnd יִּשְׁלַחsendeth שָׁאוּלSaul מַלְאָכִיםmessengers אֶלunto יִשָׁיJesse וַand יֹּאמֶרsaith שִׁלְחָSend ה אֵלַunto יme אֶת דָּוִדDavid בִּנְson ךָthy אֲשֶׁרwho בַּwith צֹּאןflock

²⁰ וַAnd יִּקַּחtaketh יִשַׁיJesse חֲמוֹרan_ass לֶחֶםbread וְand נֹאדa_bottle_of יַיִןwine וּand גְדִיkid_of עִזִּיםgoats אֶחָדone וַand יִּשְׁלַחsendeth בְּby יַדhand_of דָּוִדDavid בְּנson וֹhis אֶלunto שָׁאוּלSaul

²¹ וַAnd יָּבֹאcometh_in דָוִדDavid אֶלunto שָׁאוּלSaul וַand יַּעֲמֹדstandeth לְ פָנָיbefore וhim וַand יֶּאֱהָבֵhe_loveth הוּhim מְאֹדgreatly וַand יְהִיhe_is ל וֹhis נֹשֵׂאa_bearer_of כֵלִיםweapons

²² וַAnd יִּשְׁלַחsendeth שָׁאוּלSaul אֶלunto יִשַׁיJesse לֵ אמֹרsaying יַעֲמָדLet_stand נָאI_pray_thee דָוִדDavid לְ פָנַbefore יme כִּיfor מָצָאhe_hath_found חֵןgrace בְּin עֵינָeyes יmine

²³ וְAnd הָיָהit_hath_come_to_pass בִּin הְיוֹתbeing רוּחַspirit אֱלֹהִיםGod אֶלon שָׁאוּלSaul וְthat לָקַחhath_taken דָּוִדDavid אֶת הַthe כִּנּוֹרharp וְand נִגֵּןplayed בְּwith יָדhand וֹhis וְand רָוַחhath_refreshment לְ שָׁאוּלSaul וְand טוֹבgladness ל וֹ וְand סָרָהhath_turned_aside מֵ עָלָיfrom_off וhim רוּחַspirit_of הָ רָעָהsadness